ハロウィンも終わって、冬の足音が聞こえてきます。冬支度にぴったりの３つの講座＆ワークショップのご紹介です🎄

■11月16日㈫10:30～12:30

『配色講座～２色配色を勉強しよう～』

■11月20日㈯13:00～16:00

『北欧の手仕事ワークショップ　フレミッシュ織り』※残席１

■11月26日㈮10:30～12:00

『ポーセラーツで楽しむクリスマス』

どれも素敵な時間を過ごせそうな講座＆ワークショップばかり✨
息抜きを兼ねていかがでしょうか？

　今年度の大倉山ハロウィンについては一度、トリック・オア・トリートやパレードの中止を決定させていただきました。

　しかし、その後のコロナ感染症感染者減少や、地域の方が「今年のハロウィンイベントは何もないですか？」というお声がけに、『できる範囲でやってみよう！』となり。大倉山エルム通り商店会のご理解も頂き、昨年よりさらに規模を縮小した形ですが小さなハロウィンイベントを開催させて頂きます。

　ボランティアによる突貫手作りイベントですので至らない点が多々あるかと思いますが、良かったら遊びに来てください❗✨

●イベント開催日

10月31日㈰10:30〜15:30

●内容

・天然石発掘コーナー

・エコバッグデコレーションコーナ

・お菓子釣りコーナー

参加費各¥300

他、

・フォトスポット

・おへそボックス販売

●大倉山エルム通り商店会とのコラボ企画

10/29㈮〜10/31㈰の3日間に

大倉山エルム通り商店会加盟店舗で、税込み500円以上のお買い物をしたレシート1枚につき、上記いずれかの１つのコーナー参加無料🎶🎁

大倉山エルム通り商店会のホームページ「お店マップ&紹介」より加盟店舗をご確認いただけます🔎

https://www.okurayama-ermou.com/%E3%81%8A%E5%BA%97%E3%83.../

●コロナ感染症対策について

ご来場の際には、マスク着用、手指消毒、検温、ソーシャルディスタンスの確保へのご協力、くれぐれもよろしくお願いいたします😌

本日より飲食店に対する制限要請が解除となり、さっそく賑やかな雰囲気が伝わってきていますね🍻✨

感染症対策に引き続きご協力頂きながら、今後とも、大倉山エルム通り商店会&大倉山おへそをよろしくお願いいたします😊

『より相談しやすい区役所をめざして』　

　きっかけは、港北区こども家庭支援課の一枚のチラシでした。港北区の『子ども・家庭支援相談』のチラシを見つけた時、「こんなちょっとした事でも相談していいんだ」と思ったのを覚えています。

　相談を必要としている方に、大倉山おへそでいつでもお渡しが出来たらと思い、その旨を港北区こども家庭支援課へ連絡をさせていただきました。するとすぐに、大倉山地区担当のケアワーカーさんと課の職員の方がチラシを持って、おへそに足を運んでくださったのでした。

　大倉山おへそには、いろいろな方が訪れてくださいます。おへそスタッフも子育て当事者なので、ふらりと寄ってくださった方と日々の困りごと等おしゃべりしたり、子育て座談会を開いてみたり。

　その中でよくあがるのは「だれに相談をすればいいのかわからない」ということでした。特に学童期になると、相談のハードルが上がります。

　チラシを見ながら何人かの方と話している時に、「スーツ姿のイラストの教育相談員さんって、どんな相談に乗ってくれるのだろうね？」となりました。

　ケースワーカーさんに伺うと、「元校長先生等、教職に就かれていた方で志のある方々が相談員として活動してくださっているんですよ」とのこと。そこから改めて、「教育相談員さんのお話を伺わせてください」と申し入れをしたところ快諾いただき、今回の取材に至りました。

　今回の取材に同行いただいたのは、子育て当事者でありながら、教職を持っていたり、社会教育を学ばれた経験のある方。ですが、今回はやはり保護者目線としての興味が大きく。「元校長先生だったら、ちょっとこわい雰囲気かな？？（昔のイメージ）」と皆でドキドキしながら子ども家庭支援課を訪れると、とても笑顔のやさしいお二人が待っていてくださいました。

　現相談員の石渡先生だけでなく、前任の方も同席してくださり、聞きたいことは山ほどありましたが、今回はある程度絞ってＱ&Ａ方式にてお話を伺わせていただきました。

教育相談員さんからのメッセージです。

～　子育て中の方へ　～

　子育てに特効薬はないので、視点を変えてみたり、工夫をしたりと成長に合わせてできる事や、時には失敗を繰り返しながら、積み重ねていくことが大切です。

　コロナ禍で、学校の先生方も保護者と直接会う機会が減り、困りごとをつかめず苦労していらっしゃいます。

　最終的には保護者自身が動き、子どもと一緒に乗り越えていく必要がありますが、相談いただいてから数年かけて落ち着いていくケースもありますので、結果を焦らず、教育相談員をはじめとする相談員と一緒に探していきましょう。いつでも港北区役所でお待ちしています。（笑顔）

～　取材後記　～　

　最初は緊張気味の私達でしたが、こども家庭支援課の職員さんやケースワーカーさんの見守る温かい雰囲気と笑顔の中で取材は進み、取材を終えることができました。

　とても貴重な時間を過ごさせていただき、調整下さったこども家庭支援課の秋山さん、大倉山地区担当のケースワーカー土井さん、そして教育相談員の石渡先生、前任者の方のお二人に心より感謝申し上げます。

　純粋に保護者の立場として聞いてみたかった事をお伺いしていきましたが、こども家庭支援課の職員の方々も、どのようにしたら困っている人に情報や支援がとどくのかを日々模索されており、「相談しやすいこども家庭支援課を目指したい！」とおっしゃっていた言葉が印象に深く残っています。

　寄り添って下さる雰囲気と、『相談しやすい、頼れる区役所』であることが一人でも多くの子育て中の方に届く事を願っております！

　思春期の悩みを抱える子どもご本人からの相談ももちろんOKですよ👍

▶子ども・家庭支援相談窓口045-540-2388

2021.8.16

本日、SNSにも投稿させていただきました通り、今後のものづくりサマーカフェの参加にあたりまして、混雑を極力避けるために、できるだけご予約頂きますようご協力をお願い申し上げます。

また、受付時には検温や簡単な健康チェックをさせていただきます。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

※小学３年生以下は保護者同伴でお願いいたします。

※コロナ感染症対策のため、マスク着用／発熱や風邪の症状がある方は参加をお控えください／手指消毒にご協力ください。

※換気を行って開催いたします。

明けましておめでとうございます🎍✨

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

コロナ感染症対策の検討のため、おへその新年の開館日を

（変更前）１月６日㈫から

（変更後）１月１２日㈫

に変更させていただきます。

また状況により変更がある場合がございますので、ＳＮＳ等をご確認ください。

『大倉山ハロウィン２０２０』の動画が完成いたしました！

屋外会場をメインに、検温や手指消毒にご協力いただきながら、無事に開催できましたことに感謝申し上げます。

動画撮影は、地域在住の学生さんで、学業の傍ら動画やweb制作をされている『MUES File』のメンバーの方にご協力いただきました。

（https://muesfile.com/）

子ども達の大変可愛らしい様子や商店街の街並み等が収められています。

※登場している人物は事前に撮影許可を得ております。

今年の大倉山ハロウィンダンスイベントでは、

【港北区制80周年記念・みんなで踊ろう♪ミズキーダンス】を踊りたいと思います！

毎年、大倉山ハロウィンのダンスイベントでお世話になっている「横浜ベビーヒップホップスタジオ」のアキ先生が、ミズキーダンスの振り付けをひとつひとつ丁寧に動画におこしてくださいました。

事前申し込みをしてくれたお友達は、ハロウィン当日までにこの振り付けを一杯練習してきてね！👻

▼振り付けレクチャー前半

▼振り付けレクチャー後半

▼振り付けレクチャー（音楽付き通し）

10/31（日）に大倉山ハロウィン２０２０の開催を予定しております。

今年は、コロナ感染症対策として、ハロウィンダンスイベント（無料）は事前申込制とさせていただきます。

定員となり次第、締め切らせていただきますのでご了承ください。

おへそでは現在、以下の対応をとっております。

●新規レンタルを再開しました。以下の条件にて受け付けいたします。

※利用人数は８名までとさせていただきます。

※マスクを必ず着用ください

※水分補給以外の飲食等はお控えください（水分補給は各自持参したものでお願いいたします。）

※テーブル等の消毒をお願いいたします。

※参加者同士の距離をできるだけお取りください。

※２か所以上窓を開けての換気をお願いいたします。

●その他のご利用

・チラシやウォーキングポイントの立ち寄り

・おへそボックス

はこれまで通りご利用いただけます。

新型コロナ感染症対策としてテイクアウトに切り替える飲食店様が増えております。

当面の間、商店会加盟の有無にかかわらず情報を掲載しておりますのでよろしくお願いいたしす。

2019年10月より、おへその電話番号が変わりました☎✨

045-834-9700　です。よろしくお願いいたします。

　ハロウィンも終わって、冬の足音が聞こえてきます。冬支度にぴったりの３つの講座＆ワークショップのご紹介です🎄

■11月16日㈫10:30～12:30

『配色講座～２色配色を勉強しよう～』

■11月20日㈯13:00～16:00

『北欧の手仕事ワークショップ　フレミッシュ織り』※残席１

■11月26日㈮10:30～12:00

『ポーセラーツで楽しむクリスマス』

どれも素敵な時間を過ごせそうな講座＆ワークショップばかり✨
息抜きを兼ねていかがでしょうか？

　今年度の大倉山ハロウィンについては一度、トリック・オア・トリートやパレードの中止を決定させていただきました。

　しかし、その後のコロナ感染症感染者減少や、地域の方が「今年のハロウィンイベントは何もないですか？」というお声がけに、『できる範囲でやってみよう！』となり。大倉山エルム通り商店会のご理解も頂き、昨年よりさらに規模を縮小した形ですが小さなハロウィンイベントを開催させて頂きます。

　ボランティアによる突貫手作りイベントですので至らない点が多々あるかと思いますが、良かったら遊びに来てください❗✨

●イベント開催日

10月31日㈰10:30〜15:30

●内容

・天然石発掘コーナー

・エコバッグデコレーションコーナ

・お菓子釣りコーナー

参加費各¥300

他、

・フォトスポット

・おへそボックス販売

●大倉山エルム通り商店会とのコラボ企画

10/29㈮〜10/31㈰の3日間に

大倉山エルム通り商店会加盟店舗で、税込み500円以上のお買い物をしたレシート1枚につき、上記いずれかの１つのコーナー参加無料🎶🎁

大倉山エルム通り商店会のホームページ「お店マップ&紹介」より加盟店舗をご確認いただけます🔎

https://www.okurayama-ermou.com/%E3%81%8A%E5%BA%97%E3%83.../

●コロナ感染症対策について

ご来場の際には、マスク着用、手指消毒、検温、ソーシャルディスタンスの確保へのご協力、くれぐれもよろしくお願いいたします😌

本日より飲食店に対する制限要請が解除となり、さっそく賑やかな雰囲気が伝わってきていますね🍻✨

感染症対策に引き続きご協力頂きながら、今後とも、大倉山エルム通り商店会&大倉山おへそをよろしくお願いいたします😊

『より相談しやすい区役所をめざして』　

　きっかけは、港北区こども家庭支援課の一枚のチラシでした。港北区の『子ども・家庭支援相談』のチラシを見つけた時、「こんなちょっとした事でも相談していいんだ」と思ったのを覚えています。

　相談を必要としている方に、大倉山おへそでいつでもお渡しが出来たらと思い、その旨を港北区こども家庭支援課へ連絡をさせていただきました。するとすぐに、大倉山地区担当のケアワーカーさんと課の職員の方がチラシを持って、おへそに足を運んでくださったのでした。

　大倉山おへそには、いろいろな方が訪れてくださいます。おへそスタッフも子育て当事者なので、ふらりと寄ってくださった方と日々の困りごと等おしゃべりしたり、子育て座談会を開いてみたり。

　その中でよくあがるのは「だれに相談をすればいいのかわからない」ということでした。特に学童期になると、相談のハードルが上がります。

　チラシを見ながら何人かの方と話している時に、「スーツ姿のイラストの教育相談員さんって、どんな相談に乗ってくれるのだろうね？」となりました。

　ケースワーカーさんに伺うと、「元校長先生等、教職に就かれていた方で志のある方々が相談員として活動してくださっているんですよ」とのこと。そこから改めて、「教育相談員さんのお話を伺わせてください」と申し入れをしたところ快諾いただき、今回の取材に至りました。

　今回の取材に同行いただいたのは、子育て当事者でありながら、教職を持っていたり、社会教育を学ばれた経験のある方。ですが、今回はやはり保護者目線としての興味が大きく。「元校長先生だったら、ちょっとこわい雰囲気かな？？（昔のイメージ）」と皆でドキドキしながら子ども家庭支援課を訪れると、とても笑顔のやさしいお二人が待っていてくださいました。

　現相談員の石渡先生だけでなく、前任の方も同席してくださり、聞きたいことは山ほどありましたが、今回はある程度絞ってＱ&Ａ方式にてお話を伺わせていただきました。

教育相談員さんからのメッセージです。

～　子育て中の方へ　～

　子育てに特効薬はないので、視点を変えてみたり、工夫をしたりと成長に合わせてできる事や、時には失敗を繰り返しながら、積み重ねていくことが大切です。

　コロナ禍で、学校の先生方も保護者と直接会う機会が減り、困りごとをつかめず苦労していらっしゃいます。

　最終的には保護者自身が動き、子どもと一緒に乗り越えていく必要がありますが、相談いただいてから数年かけて落ち着いていくケースもありますので、結果を焦らず、教育相談員をはじめとする相談員と一緒に探していきましょう。いつでも港北区役所でお待ちしています。（笑顔）

～　取材後記　～　

　最初は緊張気味の私達でしたが、こども家庭支援課の職員さんやケースワーカーさんの見守る温かい雰囲気と笑顔の中で取材は進み、取材を終えることができました。

　とても貴重な時間を過ごさせていただき、調整下さったこども家庭支援課の秋山さん、大倉山地区担当のケースワーカー土井さん、そして教育相談員の石渡先生、前任者の方のお二人に心より感謝申し上げます。

　純粋に保護者の立場として聞いてみたかった事をお伺いしていきましたが、こども家庭支援課の職員の方々も、どのようにしたら困っている人に情報や支援がとどくのかを日々模索されており、「相談しやすいこども家庭支援課を目指したい！」とおっしゃっていた言葉が印象に深く残っています。

　寄り添って下さる雰囲気と、『相談しやすい、頼れる区役所』であることが一人でも多くの子育て中の方に届く事を願っております！

　思春期の悩みを抱える子どもご本人からの相談ももちろんOKですよ👍

▶子ども・家庭支援相談窓口045-540-2388

2021.8.16

本日、SNSにも投稿させていただきました通り、今後のものづくりサマーカフェの参加にあたりまして、混雑を極力避けるために、できるだけご予約頂きますようご協力をお願い申し上げます。

また、受付時には検温や簡単な健康チェックをさせていただきます。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

※小学３年生以下は保護者同伴でお願いいたします。

※コロナ感染症対策のため、マスク着用／発熱や風邪の症状がある方は参加をお控えください／手指消毒にご協力ください。

※換気を行って開催いたします。

明けましておめでとうございます🎍✨

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

コロナ感染症対策の検討のため、おへその新年の開館日を

（変更前）１月６日㈫から

（変更後）１月１２日㈫

に変更させていただきます。

また状況により変更がある場合がございますので、ＳＮＳ等をご確認ください。

『大倉山ハロウィン２０２０』の動画が完成いたしました！

屋外会場をメインに、検温や手指消毒にご協力いただきながら、無事に開催できましたことに感謝申し上げます。

動画撮影は、地域在住の学生さんで、学業の傍ら動画やweb制作をされている『MUES File』のメンバーの方にご協力いただきました。

（https://muesfile.com/）

子ども達の大変可愛らしい様子や商店街の街並み等が収められています。

※登場している人物は事前に撮影許可を得ております。

今年の大倉山ハロウィンダンスイベントでは、

【港北区制80周年記念・みんなで踊ろう♪ミズキーダンス】を踊りたいと思います！

毎年、大倉山ハロウィンのダンスイベントでお世話になっている「横浜ベビーヒップホップスタジオ」のアキ先生が、ミズキーダンスの振り付けをひとつひとつ丁寧に動画におこしてくださいました。

事前申し込みをしてくれたお友達は、ハロウィン当日までにこの振り付けを一杯練習してきてね！👻

▼振り付けレクチャー前半

▼振り付けレクチャー後半

▼振り付けレクチャー（音楽付き通し）

10/31（日）に大倉山ハロウィン２０２０の開催を予定しております。

今年は、コロナ感染症対策として、ハロウィンダンスイベント（無料）は事前申込制とさせていただきます。

定員となり次第、締め切らせていただきますのでご了承ください。

おへそでは現在、以下の対応をとっております。

●新規レンタルを再開しました。以下の条件にて受け付けいたします。

※利用人数は８名までとさせていただきます。

※マスクを必ず着用ください

※水分補給以外の飲食等はお控えください（水分補給は各自持参したものでお願いいたします。）

※テーブル等の消毒をお願いいたします。

※参加者同士の距離をできるだけお取りください。

※２か所以上窓を開けての換気をお願いいたします。

●その他のご利用

・チラシやウォーキングポイントの立ち寄り

・おへそボックス

はこれまで通りご利用いただけます。

新型コロナ感染症対策としてテイクアウトに切り替える飲食店様が増えております。

当面の間、商店会加盟の有無にかかわらず情報を掲載しておりますのでよろしくお願いいたしす。

2019年10月より、おへその電話番号が変わりました☎✨

045-834-9700　です。よろしくお願いいたします。

　ハロウィンも終わって、冬の足音が聞こえてきます。冬支度にぴったりの３つの講座＆ワークショップのご紹介です🎄

■11月16日㈫10:30～12:30

『配色講座～２色配色を勉強しよう～』

■11月20日㈯13:00～16:00

『北欧の手仕事ワークショップ　フレミッシュ織り』※残席１

■11月26日㈮10:30～12:00

『ポーセラーツで楽しむクリスマス』

どれも素敵な時間を過ごせそうな講座＆ワークショップばかり✨
息抜きを兼ねていかがでしょうか？

　今年度の大倉山ハロウィンについては一度、トリック・オア・トリートやパレードの中止を決定させていただきました。

　しかし、その後のコロナ感染症感染者減少や、地域の方が「今年のハロウィンイベントは何もないですか？」というお声がけに、『できる範囲でやってみよう！』となり。大倉山エルム通り商店会のご理解も頂き、昨年よりさらに規模を縮小した形ですが小さなハロウィンイベントを開催させて頂きます。

　ボランティアによる突貫手作りイベントですので至らない点が多々あるかと思いますが、良かったら遊びに来てください❗✨

●イベント開催日

10月31日㈰10:30〜15:30

●内容

・天然石発掘コーナー

・エコバッグデコレーションコーナ

・お菓子釣りコーナー

参加費各¥300

他、

・フォトスポット

・おへそボックス販売

●大倉山エルム通り商店会とのコラボ企画

10/29㈮〜10/31㈰の3日間に

大倉山エルム通り商店会加盟店舗で、税込み500円以上のお買い物をしたレシート1枚につき、上記いずれかの１つのコーナー参加無料🎶🎁

大倉山エルム通り商店会のホームページ「お店マップ&紹介」より加盟店舗をご確認いただけます🔎

https://www.okurayama-ermou.com/%E3%81%8A%E5%BA%97%E3%83.../

●コロナ感染症対策について

ご来場の際には、マスク着用、手指消毒、検温、ソーシャルディスタンスの確保へのご協力、くれぐれもよろしくお願いいたします😌

本日より飲食店に対する制限要請が解除となり、さっそく賑やかな雰囲気が伝わってきていますね🍻✨

感染症対策に引き続きご協力頂きながら、今後とも、大倉山エルム通り商店会&大倉山おへそをよろしくお願いいたします😊

『より相談しやすい区役所をめざして』　

　きっかけは、港北区こども家庭支援課の一枚のチラシでした。港北区の『子ども・家庭支援相談』のチラシを見つけた時、「こんなちょっとした事でも相談していいんだ」と思ったのを覚えています。

　相談を必要としている方に、大倉山おへそでいつでもお渡しが出来たらと思い、その旨を港北区こども家庭支援課へ連絡をさせていただきました。するとすぐに、大倉山地区担当のケアワーカーさんと課の職員の方がチラシを持って、おへそに足を運んでくださったのでした。

　大倉山おへそには、いろいろな方が訪れてくださいます。おへそスタッフも子育て当事者なので、ふらりと寄ってくださった方と日々の困りごと等おしゃべりしたり、子育て座談会を開いてみたり。

　その中でよくあがるのは「だれに相談をすればいいのかわからない」ということでした。特に学童期になると、相談のハードルが上がります。

　チラシを見ながら何人かの方と話している時に、「スーツ姿のイラストの教育相談員さんって、どんな相談に乗ってくれるのだろうね？」となりました。

　ケースワーカーさんに伺うと、「元校長先生等、教職に就かれていた方で志のある方々が相談員として活動してくださっているんですよ」とのこと。そこから改めて、「教育相談員さんのお話を伺わせてください」と申し入れをしたところ快諾いただき、今回の取材に至りました。

　今回の取材に同行いただいたのは、子育て当事者でありながら、教職を持っていたり、社会教育を学ばれた経験のある方。ですが、今回はやはり保護者目線としての興味が大きく。「元校長先生だったら、ちょっとこわい雰囲気かな？？（昔のイメージ）」と皆でドキドキしながら子ども家庭支援課を訪れると、とても笑顔のやさしいお二人が待っていてくださいました。

　現相談員の石渡先生だけでなく、前任の方も同席してくださり、聞きたいことは山ほどありましたが、今回はある程度絞ってＱ&Ａ方式にてお話を伺わせていただきました。

教育相談員さんからのメッセージです。

～　子育て中の方へ　～

　子育てに特効薬はないので、視点を変えてみたり、工夫をしたりと成長に合わせてできる事や、時には失敗を繰り返しながら、積み重ねていくことが大切です。

　コロナ禍で、学校の先生方も保護者と直接会う機会が減り、困りごとをつかめず苦労していらっしゃいます。

　最終的には保護者自身が動き、子どもと一緒に乗り越えていく必要がありますが、相談いただいてから数年かけて落ち着いていくケースもありますので、結果を焦らず、教育相談員をはじめとする相談員と一緒に探していきましょう。いつでも港北区役所でお待ちしています。（笑顔）

～　取材後記　～　

　最初は緊張気味の私達でしたが、こども家庭支援課の職員さんやケースワーカーさんの見守る温かい雰囲気と笑顔の中で取材は進み、取材を終えることができました。

　とても貴重な時間を過ごさせていただき、調整下さったこども家庭支援課の秋山さん、大倉山地区担当のケースワーカー土井さん、そして教育相談員の石渡先生、前任者の方のお二人に心より感謝申し上げます。

　純粋に保護者の立場として聞いてみたかった事をお伺いしていきましたが、こども家庭支援課の職員の方々も、どのようにしたら困っている人に情報や支援がとどくのかを日々模索されており、「相談しやすいこども家庭支援課を目指したい！」とおっしゃっていた言葉が印象に深く残っています。

　寄り添って下さる雰囲気と、『相談しやすい、頼れる区役所』であることが一人でも多くの子育て中の方に届く事を願っております！

　思春期の悩みを抱える子どもご本人からの相談ももちろんOKですよ👍

▶子ども・家庭支援相談窓口045-540-2388

2021.8.16

本日、SNSにも投稿させていただきました通り、今後のものづくりサマーカフェの参加にあたりまして、混雑を極力避けるために、できるだけご予約頂きますようご協力をお願い申し上げます。

また、受付時には検温や簡単な健康チェックをさせていただきます。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

※小学３年生以下は保護者同伴でお願いいたします。

※コロナ感染症対策のため、マスク着用／発熱や風邪の症状がある方は参加をお控えください／手指消毒にご協力ください。

※換気を行って開催いたします。

明けましておめでとうございます🎍✨

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

コロナ感染症対策の検討のため、おへその新年の開館日を

（変更前）１月６日㈫から

（変更後）１月１２日㈫

に変更させていただきます。

また状況により変更がある場合がございますので、ＳＮＳ等をご確認ください。

『大倉山ハロウィン２０２０』の動画が完成いたしました！

屋外会場をメインに、検温や手指消毒にご協力いただきながら、無事に開催できましたことに感謝申し上げます。

動画撮影は、地域在住の学生さんで、学業の傍ら動画やweb制作をされている『MUES File』のメンバーの方にご協力いただきました。

（https://muesfile.com/）

子ども達の大変可愛らしい様子や商店街の街並み等が収められています。

※登場している人物は事前に撮影許可を得ております。

今年の大倉山ハロウィンダンスイベントでは、

【港北区制80周年記念・みんなで踊ろう♪ミズキーダンス】を踊りたいと思います！

毎年、大倉山ハロウィンのダンスイベントでお世話になっている「横浜ベビーヒップホップスタジオ」のアキ先生が、ミズキーダンスの振り付けをひとつひとつ丁寧に動画におこしてくださいました。

事前申し込みをしてくれたお友達は、ハロウィン当日までにこの振り付けを一杯練習してきてね！👻

▼振り付けレクチャー前半

▼振り付けレクチャー後半

▼振り付けレクチャー（音楽付き通し）

10/31（日）に大倉山ハロウィン２０２０の開催を予定しております。

今年は、コロナ感染症対策として、ハロウィンダンスイベント（無料）は事前申込制とさせていただきます。

定員となり次第、締め切らせていただきますのでご了承ください。

おへそでは現在、以下の対応をとっております。

●新規レンタルを再開しました。以下の条件にて受け付けいたします。

※利用人数は８名までとさせていただきます。

※マスクを必ず着用ください

※水分補給以外の飲食等はお控えください（水分補給は各自持参したものでお願いいたします。）

※テーブル等の消毒をお願いいたします。

※参加者同士の距離をできるだけお取りください。

※２か所以上窓を開けての換気をお願いいたします。

●その他のご利用

・チラシやウォーキングポイントの立ち寄り

・おへそボックス

はこれまで通りご利用いただけます。

新型コロナ感染症対策としてテイクアウトに切り替える飲食店様が増えております。

当面の間、商店会加盟の有無にかかわらず情報を掲載しておりますのでよろしくお願いいたしす。

2019年10月より、おへその電話番号が変わりました☎✨

045-834-9700　です。よろしくお願いいたします。

　ハロウィンも終わって、冬の足音が聞こえてきます。冬支度にぴったりの３つの講座＆ワークショップのご紹介です🎄

■11月16日㈫10:30～12:30

『配色講座～２色配色を勉強しよう～』

■11月20日㈯13:00～16:00

『北欧の手仕事ワークショップ　フレミッシュ織り』※残席１

■11月26日㈮10:30～12:00

『ポーセラーツで楽しむクリスマス』

どれも素敵な時間を過ごせそうな講座＆ワークショップばかり✨
息抜きを兼ねていかがでしょうか？

　今年度の大倉山ハロウィンについては一度、トリック・オア・トリートやパレードの中止を決定させていただきました。

　しかし、その後のコロナ感染症感染者減少や、地域の方が「今年のハロウィンイベントは何もないですか？」というお声がけに、『できる範囲でやってみよう！』となり。大倉山エルム通り商店会のご理解も頂き、昨年よりさらに規模を縮小した形ですが小さなハロウィンイベントを開催させて頂きます。

　ボランティアによる突貫手作りイベントですので至らない点が多々あるかと思いますが、良かったら遊びに来てください❗✨

●イベント開催日

10月31日㈰10:30〜15:30

●内容

・天然石発掘コーナー

・エコバッグデコレーションコーナ

・お菓子釣りコーナー

参加費各¥300

他、

・フォトスポット

・おへそボックス販売

●大倉山エルム通り商店会とのコラボ企画

10/29㈮〜10/31㈰の3日間に

大倉山エルム通り商店会加盟店舗で、税込み500円以上のお買い物をしたレシート1枚につき、上記いずれかの１つのコーナー参加無料🎶🎁

大倉山エルム通り商店会のホームページ「お店マップ&紹介」より加盟店舗をご確認いただけます🔎

https://www.okurayama-ermou.com/%E3%81%8A%E5%BA%97%E3%83.../

●コロナ感染症対策について

ご来場の際には、マスク着用、手指消毒、検温、ソーシャルディスタンスの確保へのご協力、くれぐれもよろしくお願いいたします😌

本日より飲食店に対する制限要請が解除となり、さっそく賑やかな雰囲気が伝わってきていますね🍻✨

感染症対策に引き続きご協力頂きながら、今後とも、大倉山エルム通り商店会&大倉山おへそをよろしくお願いいたします😊

『より相談しやすい区役所をめざして』　

　きっかけは、港北区こども家庭支援課の一枚のチラシでした。港北区の『子ども・家庭支援相談』のチラシを見つけた時、「こんなちょっとした事でも相談していいんだ」と思ったのを覚えています。

　相談を必要としている方に、大倉山おへそでいつでもお渡しが出来たらと思い、その旨を港北区こども家庭支援課へ連絡をさせていただきました。するとすぐに、大倉山地区担当のケアワーカーさんと課の職員の方がチラシを持って、おへそに足を運んでくださったのでした。

　大倉山おへそには、いろいろな方が訪れてくださいます。おへそスタッフも子育て当事者なので、ふらりと寄ってくださった方と日々の困りごと等おしゃべりしたり、子育て座談会を開いてみたり。

　その中でよくあがるのは「だれに相談をすればいいのかわからない」ということでした。特に学童期になると、相談のハードルが上がります。

　チラシを見ながら何人かの方と話している時に、「スーツ姿のイラストの教育相談員さんって、どんな相談に乗ってくれるのだろうね？」となりました。

　ケースワーカーさんに伺うと、「元校長先生等、教職に就かれていた方で志のある方々が相談員として活動してくださっているんですよ」とのこと。そこから改めて、「教育相談員さんのお話を伺わせてください」と申し入れをしたところ快諾いただき、今回の取材に至りました。

　今回の取材に同行いただいたのは、子育て当事者でありながら、教職を持っていたり、社会教育を学ばれた経験のある方。ですが、今回はやはり保護者目線としての興味が大きく。「元校長先生だったら、ちょっとこわい雰囲気かな？？（昔のイメージ）」と皆でドキドキしながら子ども家庭支援課を訪れると、とても笑顔のやさしいお二人が待っていてくださいました。

　現相談員の石渡先生だけでなく、前任の方も同席してくださり、聞きたいことは山ほどありましたが、今回はある程度絞ってＱ&Ａ方式にてお話を伺わせていただきました。

教育相談員さんからのメッセージです。

～　子育て中の方へ　～

　子育てに特効薬はないので、視点を変えてみたり、工夫をしたりと成長に合わせてできる事や、時には失敗を繰り返しながら、積み重ねていくことが大切です。

　コロナ禍で、学校の先生方も保護者と直接会う機会が減り、困りごとをつかめず苦労していらっしゃいます。

　最終的には保護者自身が動き、子どもと一緒に乗り越えていく必要がありますが、相談いただいてから数年かけて落ち着いていくケースもありますので、結果を焦らず、教育相談員をはじめとする相談員と一緒に探していきましょう。いつでも港北区役所でお待ちしています。（笑顔）

～　取材後記　～　

　最初は緊張気味の私達でしたが、こども家庭支援課の職員さんやケースワーカーさんの見守る温かい雰囲気と笑顔の中で取材は進み、取材を終えることができました。

　とても貴重な時間を過ごさせていただき、調整下さったこども家庭支援課の秋山さん、大倉山地区担当のケースワーカー土井さん、そして教育相談員の石渡先生、前任者の方のお二人に心より感謝申し上げます。

　純粋に保護者の立場として聞いてみたかった事をお伺いしていきましたが、こども家庭支援課の職員の方々も、どのようにしたら困っている人に情報や支援がとどくのかを日々模索されており、「相談しやすいこども家庭支援課を目指したい！」とおっしゃっていた言葉が印象に深く残っています。

　寄り添って下さる雰囲気と、『相談しやすい、頼れる区役所』であることが一人でも多くの子育て中の方に届く事を願っております！

　思春期の悩みを抱える子どもご本人からの相談ももちろんOKですよ👍

▶子ども・家庭支援相談窓口045-540-2388

2021.8.16

本日、SNSにも投稿させていただきました通り、今後のものづくりサマーカフェの参加にあたりまして、混雑を極力避けるために、できるだけご予約頂きますようご協力をお願い申し上げます。

また、受付時には検温や簡単な健康チェックをさせていただきます。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

※小学３年生以下は保護者同伴でお願いいたします。

※コロナ感染症対策のため、マスク着用／発熱や風邪の症状がある方は参加をお控えください／手指消毒にご協力ください。

※換気を行って開催いたします。

明けましておめでとうございます🎍✨

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

コロナ感染症対策の検討のため、おへその新年の開館日を

（変更前）１月６日㈫から

（変更後）１月１２日㈫

に変更させていただきます。

また状況により変更がある場合がございますので、ＳＮＳ等をご確認ください。

『大倉山ハロウィン２０２０』の動画が完成いたしました！

屋外会場をメインに、検温や手指消毒にご協力いただきながら、無事に開催できましたことに感謝申し上げます。

動画撮影は、地域在住の学生さんで、学業の傍ら動画やweb制作をされている『MUES File』のメンバーの方にご協力いただきました。

（https://muesfile.com/）

子ども達の大変可愛らしい様子や商店街の街並み等が収められています。

※登場している人物は事前に撮影許可を得ております。

今年の大倉山ハロウィンダンスイベントでは、

【港北区制80周年記念・みんなで踊ろう♪ミズキーダンス】を踊りたいと思います！

毎年、大倉山ハロウィンのダンスイベントでお世話になっている「横浜ベビーヒップホップスタジオ」のアキ先生が、ミズキーダンスの振り付けをひとつひとつ丁寧に動画におこしてくださいました。

事前申し込みをしてくれたお友達は、ハロウィン当日までにこの振り付けを一杯練習してきてね！👻

▼振り付けレクチャー前半

▼振り付けレクチャー後半

▼振り付けレクチャー（音楽付き通し）

10/31（日）に大倉山ハロウィン２０２０の開催を予定しております。

今年は、コロナ感染症対策として、ハロウィンダンスイベント（無料）は事前申込制とさせていただきます。

定員となり次第、締め切らせていただきますのでご了承ください。

おへそでは現在、以下の対応をとっております。

●新規レンタルを再開しました。以下の条件にて受け付けいたします。

※利用人数は８名までとさせていただきます。

※マスクを必ず着用ください

※水分補給以外の飲食等はお控えください（水分補給は各自持参したものでお願いいたします。）

※テーブル等の消毒をお願いいたします。

※参加者同士の距離をできるだけお取りください。

※２か所以上窓を開けての換気をお願いいたします。

●その他のご利用

・チラシやウォーキングポイントの立ち寄り

・おへそボックス

はこれまで通りご利用いただけます。

新型コロナ感染症対策としてテイクアウトに切り替える飲食店様が増えております。

当面の間、商店会加盟の有無にかかわらず情報を掲載しておりますのでよろしくお願いいたしす。

2019年10月より、おへその電話番号が変わりました☎✨

045-834-9700　です。よろしくお願いいたします。

　ハロウィンも終わって、冬の足音が聞こえてきます。冬支度にぴったりの３つの講座＆ワークショップのご紹介です🎄

■11月16日㈫10:30～12:30

『配色講座～２色配色を勉強しよう～』

■11月20日㈯13:00～16:00

『北欧の手仕事ワークショップ　フレミッシュ織り』※残席１

■11月26日㈮10:30～12:00

『ポーセラーツで楽しむクリスマス』

どれも素敵な時間を過ごせそうな講座＆ワークショップばかり✨
息抜きを兼ねていかがでしょうか？

　今年度の大倉山ハロウィンについては一度、トリック・オア・トリートやパレードの中止を決定させていただきました。

　しかし、その後のコロナ感染症感染者減少や、地域の方が「今年のハロウィンイベントは何もないですか？」というお声がけに、『できる範囲でやってみよう！』となり。大倉山エルム通り商店会のご理解も頂き、昨年よりさらに規模を縮小した形ですが小さなハロウィンイベントを開催させて頂きます。

　ボランティアによる突貫手作りイベントですので至らない点が多々あるかと思いますが、良かったら遊びに来てください❗✨

●イベント開催日

10月31日㈰10:30〜15:30

●内容

・天然石発掘コーナー

・エコバッグデコレーションコーナ

・お菓子釣りコーナー

参加費各¥300

他、

・フォトスポット

・おへそボックス販売

●大倉山エルム通り商店会とのコラボ企画

10/29㈮〜10/31㈰の3日間に

大倉山エルム通り商店会加盟店舗で、税込み500円以上のお買い物をしたレシート1枚につき、上記いずれかの１つのコーナー参加無料🎶🎁

大倉山エルム通り商店会のホームページ「お店マップ&紹介」より加盟店舗をご確認いただけます🔎

https://www.okurayama-ermou.com/%E3%81%8A%E5%BA%97%E3%83.../

●コロナ感染症対策について

ご来場の際には、マスク着用、手指消毒、検温、ソーシャルディスタンスの確保へのご協力、くれぐれもよろしくお願いいたします😌

本日より飲食店に対する制限要請が解除となり、さっそく賑やかな雰囲気が伝わってきていますね🍻✨

感染症対策に引き続きご協力頂きながら、今後とも、大倉山エルム通り商店会&大倉山おへそをよろしくお願いいたします😊

『より相談しやすい区役所をめざして』　

　きっかけは、港北区こども家庭支援課の一枚のチラシでした。港北区の『子ども・家庭支援相談』のチラシを見つけた時、「こんなちょっとした事でも相談していいんだ」と思ったのを覚えています。

　相談を必要としている方に、大倉山おへそでいつでもお渡しが出来たらと思い、その旨を港北区こども家庭支援課へ連絡をさせていただきました。するとすぐに、大倉山地区担当のケアワーカーさんと課の職員の方がチラシを持って、おへそに足を運んでくださったのでした。

　大倉山おへそには、いろいろな方が訪れてくださいます。おへそスタッフも子育て当事者なので、ふらりと寄ってくださった方と日々の困りごと等おしゃべりしたり、子育て座談会を開いてみたり。

　その中でよくあがるのは「だれに相談をすればいいのかわからない」ということでした。特に学童期になると、相談のハードルが上がります。

　チラシを見ながら何人かの方と話している時に、「スーツ姿のイラストの教育相談員さんって、どんな相談に乗ってくれるのだろうね？」となりました。

　ケースワーカーさんに伺うと、「元校長先生等、教職に就かれていた方で志のある方々が相談員として活動してくださっているんですよ」とのこと。そこから改めて、「教育相談員さんのお話を伺わせてください」と申し入れをしたところ快諾いただき、今回の取材に至りました。

　今回の取材に同行いただいたのは、子育て当事者でありながら、教職を持っていたり、社会教育を学ばれた経験のある方。ですが、今回はやはり保護者目線としての興味が大きく。「元校長先生だったら、ちょっとこわい雰囲気かな？？（昔のイメージ）」と皆でドキドキしながら子ども家庭支援課を訪れると、とても笑顔のやさしいお二人が待っていてくださいました。

　現相談員の石渡先生だけでなく、前任の方も同席してくださり、聞きたいことは山ほどありましたが、今回はある程度絞ってＱ&Ａ方式にてお話を伺わせていただきました。

教育相談員さんからのメッセージです。

～　子育て中の方へ　～

　子育てに特効薬はないので、視点を変えてみたり、工夫をしたりと成長に合わせてできる事や、時には失敗を繰り返しながら、積み重ねていくことが大切です。

　コロナ禍で、学校の先生方も保護者と直接会う機会が減り、困りごとをつかめず苦労していらっしゃいます。

　最終的には保護者自身が動き、子どもと一緒に乗り越えていく必要がありますが、相談いただいてから数年かけて落ち着いていくケースもありますので、結果を焦らず、教育相談員をはじめとする相談員と一緒に探していきましょう。いつでも港北区役所でお待ちしています。（笑顔）

～　取材後記　～　

　最初は緊張気味の私達でしたが、こども家庭支援課の職員さんやケースワーカーさんの見守る温かい雰囲気と笑顔の中で取材は進み、取材を終えることができました。

　とても貴重な時間を過ごさせていただき、調整下さったこども家庭支援課の秋山さん、大倉山地区担当のケースワーカー土井さん、そして教育相談員の石渡先生、前任者の方のお二人に心より感謝申し上げます。

　純粋に保護者の立場として聞いてみたかった事をお伺いしていきましたが、こども家庭支援課の職員の方々も、どのようにしたら困っている人に情報や支援がとどくのかを日々模索されており、「相談しやすいこども家庭支援課を目指したい！」とおっしゃっていた言葉が印象に深く残っています。

　寄り添って下さる雰囲気と、『相談しやすい、頼れる区役所』であることが一人でも多くの子育て中の方に届く事を願っております！

　思春期の悩みを抱える子どもご本人からの相談ももちろんOKですよ👍

▶子ども・家庭支援相談窓口045-540-2388

2021.8.16

本日、SNSにも投稿させていただきました通り、今後のものづくりサマーカフェの参加にあたりまして、混雑を極力避けるために、できるだけご予約頂きますようご協力をお願い申し上げます。

また、受付時には検温や簡単な健康チェックをさせていただきます。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

※小学３年生以下は保護者同伴でお願いいたします。

※コロナ感染症対策のため、マスク着用／発熱や風邪の症状がある方は参加をお控えください／手指消毒にご協力ください。

※換気を行って開催いたします。

明けましておめでとうございます🎍✨

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

コロナ感染症対策の検討のため、おへその新年の開館日を

（変更前）１月６日㈫から

（変更後）１月１２日㈫

に変更させていただきます。

また状況により変更がある場合がございますので、ＳＮＳ等をご確認ください。

『大倉山ハロウィン２０２０』の動画が完成いたしました！

屋外会場をメインに、検温や手指消毒にご協力いただきながら、無事に開催できましたことに感謝申し上げます。

動画撮影は、地域在住の学生さんで、学業の傍ら動画やweb制作をされている『MUES File』のメンバーの方にご協力いただきました。

（https://muesfile.com/）

子ども達の大変可愛らしい様子や商店街の街並み等が収められています。

※登場している人物は事前に撮影許可を得ております。

今年の大倉山ハロウィンダンスイベントでは、

【港北区制80周年記念・みんなで踊ろう♪ミズキーダンス】を踊りたいと思います！

毎年、大倉山ハロウィンのダンスイベントでお世話になっている「横浜ベビーヒップホップスタジオ」のアキ先生が、ミズキーダンスの振り付けをひとつひとつ丁寧に動画におこしてくださいました。

事前申し込みをしてくれたお友達は、ハロウィン当日までにこの振り付けを一杯練習してきてね！👻

▼振り付けレクチャー前半

▼振り付けレクチャー後半

▼振り付けレクチャー（音楽付き通し）

10/31（日）に大倉山ハロウィン２０２０の開催を予定しております。

今年は、コロナ感染症対策として、ハロウィンダンスイベント（無料）は事前申込制とさせていただきます。

定員となり次第、締め切らせていただきますのでご了承ください。

おへそでは現在、以下の対応をとっております。

●新規レンタルを再開しました。以下の条件にて受け付けいたします。

※利用人数は８名までとさせていただきます。

※マスクを必ず着用ください

※水分補給以外の飲食等はお控えください（水分補給は各自持参したものでお願いいたします。）

※テーブル等の消毒をお願いいたします。

※参加者同士の距離をできるだけお取りください。

※２か所以上窓を開けての換気をお願いいたします。

●その他のご利用

・チラシやウォーキングポイントの立ち寄り

・おへそボックス

はこれまで通りご利用いただけます。

新型コロナ感染症対策としてテイクアウトに切り替える飲食店様が増えております。

当面の間、商店会加盟の有無にかかわらず情報を掲載しておりますのでよろしくお願いいたしす。

2019年10月より、おへその電話番号が変わりました☎✨

045-834-9700　です。よろしくお願いいたします。

　ハロウィンも終わって、冬の足音が聞こえてきます。冬支度にぴったりの３つの講座＆ワークショップのご紹介です🎄

■11月16日㈫10:30～12:30

『配色講座～２色配色を勉強しよう～』

■11月20日㈯13:00～16:00

『北欧の手仕事ワークショップ　フレミッシュ織り』※残席１

■11月26日㈮10:30～12:00

『ポーセラーツで楽しむクリスマス』

どれも素敵な時間を過ごせそうな講座＆ワークショップばかり✨
息抜きを兼ねていかがでしょうか？

　今年度の大倉山ハロウィンについては一度、トリック・オア・トリートやパレードの中止を決定させていただきました。

　しかし、その後のコロナ感染症感染者減少や、地域の方が「今年のハロウィンイベントは何もないですか？」というお声がけに、『できる範囲でやってみよう！』となり。大倉山エルム通り商店会のご理解も頂き、昨年よりさらに規模を縮小した形ですが小さなハロウィンイベントを開催させて頂きます。

　ボランティアによる突貫手作りイベントですので至らない点が多々あるかと思いますが、良かったら遊びに来てください❗✨

●イベント開催日

10月31日㈰10:30〜15:30

●内容

・天然石発掘コーナー

・エコバッグデコレーションコーナ

・お菓子釣りコーナー

参加費各¥300

他、

・フォトスポット

・おへそボックス販売

●大倉山エルム通り商店会とのコラボ企画

10/29㈮〜10/31㈰の3日間に

大倉山エルム通り商店会加盟店舗で、税込み500円以上のお買い物をしたレシート1枚につき、上記いずれかの１つのコーナー参加無料🎶🎁

大倉山エルム通り商店会のホームページ「お店マップ&紹介」より加盟店舗をご確認いただけます🔎

https://www.okurayama-ermou.com/%E3%81%8A%E5%BA%97%E3%83.../

●コロナ感染症対策について

ご来場の際には、マスク着用、手指消毒、検温、ソーシャルディスタンスの確保へのご協力、くれぐれもよろしくお願いいたします😌

本日より飲食店に対する制限要請が解除となり、さっそく賑やかな雰囲気が伝わってきていますね🍻✨

感染症対策に引き続きご協力頂きながら、今後とも、大倉山エルム通り商店会&大倉山おへそをよろしくお願いいたします😊

『より相談しやすい区役所をめざして』　

　きっかけは、港北区こども家庭支援課の一枚のチラシでした。港北区の『子ども・家庭支援相談』のチラシを見つけた時、「こんなちょっとした事でも相談していいんだ」と思ったのを覚えています。

　相談を必要としている方に、大倉山おへそでいつでもお渡しが出来たらと思い、その旨を港北区こども家庭支援課へ連絡をさせていただきました。するとすぐに、大倉山地区担当のケアワーカーさんと課の職員の方がチラシを持って、おへそに足を運んでくださったのでした。

　大倉山おへそには、いろいろな方が訪れてくださいます。おへそスタッフも子育て当事者なので、ふらりと寄ってくださった方と日々の困りごと等おしゃべりしたり、子育て座談会を開いてみたり。

　その中でよくあがるのは「だれに相談をすればいいのかわからない」ということでした。特に学童期になると、相談のハードルが上がります。

　チラシを見ながら何人かの方と話している時に、「スーツ姿のイラストの教育相談員さんって、どんな相談に乗ってくれるのだろうね？」となりました。

　ケースワーカーさんに伺うと、「元校長先生等、教職に就かれていた方で志のある方々が相談員として活動してくださっているんですよ」とのこと。そこから改めて、「教育相談員さんのお話を伺わせてください」と申し入れをしたところ快諾いただき、今回の取材に至りました。

　今回の取材に同行いただいたのは、子育て当事者でありながら、教職を持っていたり、社会教育を学ばれた経験のある方。ですが、今回はやはり保護者目線としての興味が大きく。「元校長先生だったら、ちょっとこわい雰囲気かな？？（昔のイメージ）」と皆でドキドキしながら子ども家庭支援課を訪れると、とても笑顔のやさしいお二人が待っていてくださいました。

　現相談員の石渡先生だけでなく、前任の方も同席してくださり、聞きたいことは山ほどありましたが、今回はある程度絞ってＱ&Ａ方式にてお話を伺わせていただきました。

教育相談員さんからのメッセージです。

～　子育て中の方へ　～

　子育てに特効薬はないので、視点を変えてみたり、工夫をしたりと成長に合わせてできる事や、時には失敗を繰り返しながら、積み重ねていくことが大切です。

　コロナ禍で、学校の先生方も保護者と直接会う機会が減り、困りごとをつかめず苦労していらっしゃいます。

　最終的には保護者自身が動き、子どもと一緒に乗り越えていく必要がありますが、相談いただいてから数年かけて落ち着いていくケースもありますので、結果を焦らず、教育相談員をはじめとする相談員と一緒に探していきましょう。いつでも港北区役所でお待ちしています。（笑顔）

～　取材後記　～　

　最初は緊張気味の私達でしたが、こども家庭支援課の職員さんやケースワーカーさんの見守る温かい雰囲気と笑顔の中で取材は進み、取材を終えることができました。

　とても貴重な時間を過ごさせていただき、調整下さったこども家庭支援課の秋山さん、大倉山地区担当のケースワーカー土井さん、そして教育相談員の石渡先生、前任者の方のお二人に心より感謝申し上げます。

　純粋に保護者の立場として聞いてみたかった事をお伺いしていきましたが、こども家庭支援課の職員の方々も、どのようにしたら困っている人に情報や支援がとどくのかを日々模索されており、「相談しやすいこども家庭支援課を目指したい！」とおっしゃっていた言葉が印象に深く残っています。

　寄り添って下さる雰囲気と、『相談しやすい、頼れる区役所』であることが一人でも多くの子育て中の方に届く事を願っております！

　思春期の悩みを抱える子どもご本人からの相談ももちろんOKですよ👍

▶子ども・家庭支援相談窓口045-540-2388

2021.8.16

本日、SNSにも投稿させていただきました通り、今後のものづくりサマーカフェの参加にあたりまして、混雑を極力避けるために、できるだけご予約頂きますようご協力をお願い申し上げます。

また、受付時には検温や簡単な健康チェックをさせていただきます。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

※小学３年生以下は保護者同伴でお願いいたします。

※コロナ感染症対策のため、マスク着用／発熱や風邪の症状がある方は参加をお控えください／手指消毒にご協力ください。

※換気を行って開催いたします。

明けましておめでとうございます🎍✨

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

コロナ感染症対策の検討のため、おへその新年の開館日を

（変更前）１月６日㈫から

（変更後）１月１２日㈫

に変更させていただきます。

また状況により変更がある場合がございますので、ＳＮＳ等をご確認ください。

『大倉山ハロウィン２０２０』の動画が完成いたしました！

屋外会場をメインに、検温や手指消毒にご協力いただきながら、無事に開催できましたことに感謝申し上げます。

動画撮影は、地域在住の学生さんで、学業の傍ら動画やweb制作をされている『MUES File』のメンバーの方にご協力いただきました。

（https://muesfile.com/）

子ども達の大変可愛らしい様子や商店街の街並み等が収められています。

※登場している人物は事前に撮影許可を得ております。

今年の大倉山ハロウィンダンスイベントでは、

【港北区制80周年記念・みんなで踊ろう♪ミズキーダンス】を踊りたいと思います！

毎年、大倉山ハロウィンのダンスイベントでお世話になっている「横浜ベビーヒップホップスタジオ」のアキ先生が、ミズキーダンスの振り付けをひとつひとつ丁寧に動画におこしてくださいました。

事前申し込みをしてくれたお友達は、ハロウィン当日までにこの振り付けを一杯練習してきてね！👻

▼振り付けレクチャー前半

▼振り付けレクチャー後半

▼振り付けレクチャー（音楽付き通し）

10/31（日）に大倉山ハロウィン２０２０の開催を予定しております。

今年は、コロナ感染症対策として、ハロウィンダンスイベント（無料）は事前申込制とさせていただきます。

定員となり次第、締め切らせていただきますのでご了承ください。

おへそでは現在、以下の対応をとっております。

●新規レンタルを再開しました。以下の条件にて受け付けいたします。

※利用人数は８名までとさせていただきます。

※マスクを必ず着用ください

※水分補給以外の飲食等はお控えください（水分補給は各自持参したものでお願いいたします。）

※テーブル等の消毒をお願いいたします。

※参加者同士の距離をできるだけお取りください。

※２か所以上窓を開けての換気をお願いいたします。

●その他のご利用

・チラシやウォーキングポイントの立ち寄り

・おへそボックス

はこれまで通りご利用いただけます。

新型コロナ感染症対策としてテイクアウトに切り替える飲食店様が増えております。

当面の間、商店会加盟の有無にかかわらず情報を掲載しておりますのでよろしくお願いいたしす。

2019年10月より、おへその電話番号が変わりました☎✨

045-834-9700　です。よろしくお願いいたします。

　ハロウィンも終わって、冬の足音が聞こえてきます。冬支度にぴったりの３つの講座＆ワークショップのご紹介です🎄

■11月16日㈫10:30～12:30

『配色講座～２色配色を勉強しよう～』

■11月20日㈯13:00～16:00

『北欧の手仕事ワークショップ　フレミッシュ織り』※残席１

■11月26日㈮10:30～12:00

『ポーセラーツで楽しむクリスマス』

どれも素敵な時間を過ごせそうな講座＆ワークショップばかり✨
息抜きを兼ねていかがでしょうか？

　今年度の大倉山ハロウィンについては一度、トリック・オア・トリートやパレードの中止を決定させていただきました。

　しかし、その後のコロナ感染症感染者減少や、地域の方が「今年のハロウィンイベントは何もないですか？」というお声がけに、『できる範囲でやってみよう！』となり。大倉山エルム通り商店会のご理解も頂き、昨年よりさらに規模を縮小した形ですが小さなハロウィンイベントを開催させて頂きます。

　ボランティアによる突貫手作りイベントですので至らない点が多々あるかと思いますが、良かったら遊びに来てください❗✨

●イベント開催日

10月31日㈰10:30〜15:30

●内容

・天然石発掘コーナー

・エコバッグデコレーションコーナ

・お菓子釣りコーナー

参加費各¥300

他、

・フォトスポット

・おへそボックス販売

●大倉山エルム通り商店会とのコラボ企画

10/29㈮〜10/31㈰の3日間に

大倉山エルム通り商店会加盟店舗で、税込み500円以上のお買い物をしたレシート1枚につき、上記いずれかの１つのコーナー参加無料🎶🎁

大倉山エルム通り商店会のホームページ「お店マップ&紹介」より加盟店舗をご確認いただけます🔎

https://www.okurayama-ermou.com/%E3%81%8A%E5%BA%97%E3%83.../

●コロナ感染症対策について

ご来場の際には、マスク着用、手指消毒、検温、ソーシャルディスタンスの確保へのご協力、くれぐれもよろしくお願いいたします😌

本日より飲食店に対する制限要請が解除となり、さっそく賑やかな雰囲気が伝わってきていますね🍻✨

感染症対策に引き続きご協力頂きながら、今後とも、大倉山エルム通り商店会&大倉山おへそをよろしくお願いいたします😊

『より相談しやすい区役所をめざして』　

　きっかけは、港北区こども家庭支援課の一枚のチラシでした。港北区の『子ども・家庭支援相談』のチラシを見つけた時、「こんなちょっとした事でも相談していいんだ」と思ったのを覚えています。

　相談を必要としている方に、大倉山おへそでいつでもお渡しが出来たらと思い、その旨を港北区こども家庭支援課へ連絡をさせていただきました。するとすぐに、大倉山地区担当のケアワーカーさんと課の職員の方がチラシを持って、おへそに足を運んでくださったのでした。

　大倉山おへそには、いろいろな方が訪れてくださいます。おへそスタッフも子育て当事者なので、ふらりと寄ってくださった方と日々の困りごと等おしゃべりしたり、子育て座談会を開いてみたり。

　その中でよくあがるのは「だれに相談をすればいいのかわからない」ということでした。特に学童期になると、相談のハードルが上がります。

　チラシを見ながら何人かの方と話している時に、「スーツ姿のイラストの教育相談員さんって、どんな相談に乗ってくれるのだろうね？」となりました。

　ケースワーカーさんに伺うと、「元校長先生等、教職に就かれていた方で志のある方々が相談員として活動してくださっているんですよ」とのこと。そこから改めて、「教育相談員さんのお話を伺わせてください」と申し入れをしたところ快諾いただき、今回の取材に至りました。

　今回の取材に同行いただいたのは、子育て当事者でありながら、教職を持っていたり、社会教育を学ばれた経験のある方。ですが、今回はやはり保護者目線としての興味が大きく。「元校長先生だったら、ちょっとこわい雰囲気かな？？（昔のイメージ）」と皆でドキドキしながら子ども家庭支援課を訪れると、とても笑顔のやさしいお二人が待っていてくださいました。

　現相談員の石渡先生だけでなく、前任の方も同席してくださり、聞きたいことは山ほどありましたが、今回はある程度絞ってＱ&Ａ方式にてお話を伺わせていただきました。

教育相談員さんからのメッセージです。

～　子育て中の方へ　～

　子育てに特効薬はないので、視点を変えてみたり、工夫をしたりと成長に合わせてできる事や、時には失敗を繰り返しながら、積み重ねていくことが大切です。

　コロナ禍で、学校の先生方も保護者と直接会う機会が減り、困りごとをつかめず苦労していらっしゃいます。

　最終的には保護者自身が動き、子どもと一緒に乗り越えていく必要がありますが、相談いただいてから数年かけて落ち着いていくケースもありますので、結果を焦らず、教育相談員をはじめとする相談員と一緒に探していきましょう。いつでも港北区役所でお待ちしています。（笑顔）

～　取材後記　～　

　最初は緊張気味の私達でしたが、こども家庭支援課の職員さんやケースワーカーさんの見守る温かい雰囲気と笑顔の中で取材は進み、取材を終えることができました。

　とても貴重な時間を過ごさせていただき、調整下さったこども家庭支援課の秋山さん、大倉山地区担当のケースワーカー土井さん、そして教育相談員の石渡先生、前任者の方のお二人に心より感謝申し上げます。

　純粋に保護者の立場として聞いてみたかった事をお伺いしていきましたが、こども家庭支援課の職員の方々も、どのようにしたら困っている人に情報や支援がとどくのかを日々模索されており、「相談しやすいこども家庭支援課を目指したい！」とおっしゃっていた言葉が印象に深く残っています。

　寄り添って下さる雰囲気と、『相談しやすい、頼れる区役所』であることが一人でも多くの子育て中の方に届く事を願っております！

　思春期の悩みを抱える子どもご本人からの相談ももちろんOKですよ👍

▶子ども・家庭支援相談窓口045-540-2388

2021.8.16

本日、SNSにも投稿させていただきました通り、今後のものづくりサマーカフェの参加にあたりまして、混雑を極力避けるために、できるだけご予約頂きますようご協力をお願い申し上げます。

また、受付時には検温や簡単な健康チェックをさせていただきます。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

※小学３年生以下は保護者同伴でお願いいたします。

※コロナ感染症対策のため、マスク着用／発熱や風邪の症状がある方は参加をお控えください／手指消毒にご協力ください。

※換気を行って開催いたします。

明けましておめでとうございます🎍✨

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

コロナ感染症対策の検討のため、おへその新年の開館日を

（変更前）１月６日㈫から

（変更後）１月１２日㈫

に変更させていただきます。

また状況により変更がある場合がございますので、ＳＮＳ等をご確認ください。

『大倉山ハロウィン２０２０』の動画が完成いたしました！

屋外会場をメインに、検温や手指消毒にご協力いただきながら、無事に開催できましたことに感謝申し上げます。

動画撮影は、地域在住の学生さんで、学業の傍ら動画やweb制作をされている『MUES File』のメンバーの方にご協力いただきました。

（https://muesfile.com/）

子ども達の大変可愛らしい様子や商店街の街並み等が収められています。

※登場している人物は事前に撮影許可を得ております。

今年の大倉山ハロウィンダンスイベントでは、

【港北区制80周年記念・みんなで踊ろう♪ミズキーダンス】を踊りたいと思います！

毎年、大倉山ハロウィンのダンスイベントでお世話になっている「横浜ベビーヒップホップスタジオ」のアキ先生が、ミズキーダンスの振り付けをひとつひとつ丁寧に動画におこしてくださいました。

事前申し込みをしてくれたお友達は、ハロウィン当日までにこの振り付けを一杯練習してきてね！👻

▼振り付けレクチャー前半

▼振り付けレクチャー後半

▼振り付けレクチャー（音楽付き通し）

10/31（日）に大倉山ハロウィン２０２０の開催を予定しております。

今年は、コロナ感染症対策として、ハロウィンダンスイベント（無料）は事前申込制とさせていただきます。

定員となり次第、締め切らせていただきますのでご了承ください。

おへそでは現在、以下の対応をとっております。

●新規レンタルを再開しました。以下の条件にて受け付けいたします。

※利用人数は８名までとさせていただきます。

※マスクを必ず着用ください

※水分補給以外の飲食等はお控えください（水分補給は各自持参したものでお願いいたします。）

※テーブル等の消毒をお願いいたします。

※参加者同士の距離をできるだけお取りください。

※２か所以上窓を開けての換気をお願いいたします。

●その他のご利用

・チラシやウォーキングポイントの立ち寄り

・おへそボックス

はこれまで通りご利用いただけます。

新型コロナ感染症対策としてテイクアウトに切り替える飲食店様が増えております。

当面の間、商店会加盟の有無にかかわらず情報を掲載しておりますのでよろしくお願いいたしす。

2019年10月より、おへその電話番号が変わりました☎✨

045-834-9700　です。よろしくお願いいたします。

　ハロウィンも終わって、冬の足音が聞こえてきます。冬支度にぴったりの３つの講座＆ワークショップのご紹介です🎄

■11月16日㈫10:30～12:30

『配色講座～２色配色を勉強しよう～』

■11月20日㈯13:00～16:00

『北欧の手仕事ワークショップ　フレミッシュ織り』※残席１

■11月26日㈮10:30～12:00

『ポーセラーツで楽しむクリスマス』

どれも素敵な時間を過ごせそうな講座＆ワークショップばかり✨
息抜きを兼ねていかがでしょうか？

　今年度の大倉山ハロウィンについては一度、トリック・オア・トリートやパレードの中止を決定させていただきました。

　しかし、その後のコロナ感染症感染者減少や、地域の方が「今年のハロウィンイベントは何もないですか？」というお声がけに、『できる範囲でやってみよう！』となり。大倉山エルム通り商店会のご理解も頂き、昨年よりさらに規模を縮小した形ですが小さなハロウィンイベントを開催させて頂きます。

　ボランティアによる突貫手作りイベントですので至らない点が多々あるかと思いますが、良かったら遊びに来てください❗✨

●イベント開催日

10月31日㈰10:30〜15:30

●内容

・天然石発掘コーナー

・エコバッグデコレーションコーナ

・お菓子釣りコーナー

参加費各¥300

他、

・フォトスポット

・おへそボックス販売

●大倉山エルム通り商店会とのコラボ企画

10/29㈮〜10/31㈰の3日間に

大倉山エルム通り商店会加盟店舗で、税込み500円以上のお買い物をしたレシート1枚につき、上記いずれかの１つのコーナー参加無料🎶🎁

大倉山エルム通り商店会のホームページ「お店マップ&紹介」より加盟店舗をご確認いただけます🔎

https://www.okurayama-ermou.com/%E3%81%8A%E5%BA%97%E3%83.../

●コロナ感染症対策について

ご来場の際には、マスク着用、手指消毒、検温、ソーシャルディスタンスの確保へのご協力、くれぐれもよろしくお願いいたします😌

本日より飲食店に対する制限要請が解除となり、さっそく賑やかな雰囲気が伝わってきていますね🍻✨

感染症対策に引き続きご協力頂きながら、今後とも、大倉山エルム通り商店会&大倉山おへそをよろしくお願いいたします😊

『より相談しやすい区役所をめざして』　

　きっかけは、港北区こども家庭支援課の一枚のチラシでした。港北区の『子ども・家庭支援相談』のチラシを見つけた時、「こんなちょっとした事でも相談していいんだ」と思ったのを覚えています。

　相談を必要としている方に、大倉山おへそでいつでもお渡しが出来たらと思い、その旨を港北区こども家庭支援課へ連絡をさせていただきました。するとすぐに、大倉山地区担当のケアワーカーさんと課の職員の方がチラシを持って、おへそに足を運んでくださったのでした。

　大倉山おへそには、いろいろな方が訪れてくださいます。おへそスタッフも子育て当事者なので、ふらりと寄ってくださった方と日々の困りごと等おしゃべりしたり、子育て座談会を開いてみたり。

　その中でよくあがるのは「だれに相談をすればいいのかわからない」ということでした。特に学童期になると、相談のハードルが上がります。

　チラシを見ながら何人かの方と話している時に、「スーツ姿のイラストの教育相談員さんって、どんな相談に乗ってくれるのだろうね？」となりました。

　ケースワーカーさんに伺うと、「元校長先生等、教職に就かれていた方で志のある方々が相談員として活動してくださっているんですよ」とのこと。そこから改めて、「教育相談員さんのお話を伺わせてください」と申し入れをしたところ快諾いただき、今回の取材に至りました。

　今回の取材に同行いただいたのは、子育て当事者でありながら、教職を持っていたり、社会教育を学ばれた経験のある方。ですが、今回はやはり保護者目線としての興味が大きく。「元校長先生だったら、ちょっとこわい雰囲気かな？？（昔のイメージ）」と皆でドキドキしながら子ども家庭支援課を訪れると、とても笑顔のやさしいお二人が待っていてくださいました。

　現相談員の石渡先生だけでなく、前任の方も同席してくださり、聞きたいことは山ほどありましたが、今回はある程度絞ってＱ&Ａ方式にてお話を伺わせていただきました。

教育相談員さんからのメッセージです。

～　子育て中の方へ　～

　子育てに特効薬はないので、視点を変えてみたり、工夫をしたりと成長に合わせてできる事や、時には失敗を繰り返しながら、積み重ねていくことが大切です。

　コロナ禍で、学校の先生方も保護者と直接会う機会が減り、困りごとをつかめず苦労していらっしゃいます。

　最終的には保護者自身が動き、子どもと一緒に乗り越えていく必要がありますが、相談いただいてから数年かけて落ち着いていくケースもありますので、結果を焦らず、教育相談員をはじめとする相談員と一緒に探していきましょう。いつでも港北区役所でお待ちしています。（笑顔）

～　取材後記　～　

　最初は緊張気味の私達でしたが、こども家庭支援課の職員さんやケースワーカーさんの見守る温かい雰囲気と笑顔の中で取材は進み、取材を終えることができました。

　とても貴重な時間を過ごさせていただき、調整下さったこども家庭支援課の秋山さん、大倉山地区担当のケースワーカー土井さん、そして教育相談員の石渡先生、前任者の方のお二人に心より感謝申し上げます。

　純粋に保護者の立場として聞いてみたかった事をお伺いしていきましたが、こども家庭支援課の職員の方々も、どのようにしたら困っている人に情報や支援がとどくのかを日々模索されており、「相談しやすいこども家庭支援課を目指したい！」とおっしゃっていた言葉が印象に深く残っています。

　寄り添って下さる雰囲気と、『相談しやすい、頼れる区役所』であることが一人でも多くの子育て中の方に届く事を願っております！

　思春期の悩みを抱える子どもご本人からの相談ももちろんOKですよ👍

▶子ども・家庭支援相談窓口045-540-2388

2021.8.16

本日、SNSにも投稿させていただきました通り、今後のものづくりサマーカフェの参加にあたりまして、混雑を極力避けるために、できるだけご予約頂きますようご協力をお願い申し上げます。

また、受付時には検温や簡単な健康チェックをさせていただきます。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

※小学３年生以下は保護者同伴でお願いいたします。

※コロナ感染症対策のため、マスク着用／発熱や風邪の症状がある方は参加をお控えください／手指消毒にご協力ください。

※換気を行って開催いたします。

明けましておめでとうございます🎍✨

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

コロナ感染症対策の検討のため、おへその新年の開館日を

（変更前）１月６日㈫から

（変更後）１月１２日㈫

に変更させていただきます。

また状況により変更がある場合がございますので、ＳＮＳ等をご確認ください。

『大倉山ハロウィン２０２０』の動画が完成いたしました！

屋外会場をメインに、検温や手指消毒にご協力いただきながら、無事に開催できましたことに感謝申し上げます。

動画撮影は、地域在住の学生さんで、学業の傍ら動画やweb制作をされている『MUES File』のメンバーの方にご協力いただきました。

（https://muesfile.com/）

子ども達の大変可愛らしい様子や商店街の街並み等が収められています。

※登場している人物は事前に撮影許可を得ております。

今年の大倉山ハロウィンダンスイベントでは、

【港北区制80周年記念・みんなで踊ろう♪ミズキーダンス】を踊りたいと思います！

毎年、大倉山ハロウィンのダンスイベントでお世話になっている「横浜ベビーヒップホップスタジオ」のアキ先生が、ミズキーダンスの振り付けをひとつひとつ丁寧に動画におこしてくださいました。

事前申し込みをしてくれたお友達は、ハロウィン当日までにこの振り付けを一杯練習してきてね！👻

▼振り付けレクチャー前半

▼振り付けレクチャー後半

▼振り付けレクチャー（音楽付き通し）

10/31（日）に大倉山ハロウィン２０２０の開催を予定しております。

今年は、コロナ感染症対策として、ハロウィンダンスイベント（無料）は事前申込制とさせていただきます。

定員となり次第、締め切らせていただきますのでご了承ください。

おへそでは現在、以下の対応をとっております。

●新規レンタルを再開しました。以下の条件にて受け付けいたします。

※利用人数は８名までとさせていただきます。

※マスクを必ず着用ください

※水分補給以外の飲食等はお控えください（水分補給は各自持参したものでお願いいたします。）

※テーブル等の消毒をお願いいたします。

※参加者同士の距離をできるだけお取りください。

※２か所以上窓を開けての換気をお願いいたします。

●その他のご利用

・チラシやウォーキングポイントの立ち寄り

・おへそボックス

はこれまで通りご利用いただけます。

新型コロナ感染症対策としてテイクアウトに切り替える飲食店様が増えております。

当面の間、商店会加盟の有無にかかわらず情報を掲載しておりますのでよろしくお願いいたしす。

2019年10月より、おへその電話番号が変わりました☎✨

045-834-9700　です。よろしくお願いいたします。

　ハロウィンも終わって、冬の足音が聞こえてきます。冬支度にぴったりの３つの講座＆ワークショップのご紹介です🎄

■11月16日㈫10:30～12:30

『配色講座～２色配色を勉強しよう～』

■11月20日㈯13:00～16:00

『北欧の手仕事ワークショップ　フレミッシュ織り』※残席１

■11月26日㈮10:30～12:00

『ポーセラーツで楽しむクリスマス』

どれも素敵な時間を過ごせそうな講座＆ワークショップばかり✨
息抜きを兼ねていかがでしょうか？

　今年度の大倉山ハロウィンについては一度、トリック・オア・トリートやパレードの中止を決定させていただきました。

　しかし、その後のコロナ感染症感染者減少や、地域の方が「今年のハロウィンイベントは何もないですか？」というお声がけに、『できる範囲でやってみよう！』となり。大倉山エルム通り商店会のご理解も頂き、昨年よりさらに規模を縮小した形ですが小さなハロウィンイベントを開催させて頂きます。

　ボランティアによる突貫手作りイベントですので至らない点が多々あるかと思いますが、良かったら遊びに来てください❗✨

●イベント開催日

10月31日㈰10:30〜15:30

●内容

・天然石発掘コーナー

・エコバッグデコレーションコーナ

・お菓子釣りコーナー

参加費各¥300

他、

・フォトスポット

・おへそボックス販売

●大倉山エルム通り商店会とのコラボ企画

10/29㈮〜10/31㈰の3日間に

大倉山エルム通り商店会加盟店舗で、税込み500円以上のお買い物をしたレシート1枚につき、上記いずれかの１つのコーナー参加無料🎶🎁

大倉山エルム通り商店会のホームページ「お店マップ&紹介」より加盟店舗をご確認いただけます🔎

https://www.okurayama-ermou.com/%E3%81%8A%E5%BA%97%E3%83.../

●コロナ感染症対策について

ご来場の際には、マスク着用、手指消毒、検温、ソーシャルディスタンスの確保へのご協力、くれぐれもよろしくお願いいたします😌

本日より飲食店に対する制限要請が解除となり、さっそく賑やかな雰囲気が伝わってきていますね🍻✨

感染症対策に引き続きご協力頂きながら、今後とも、大倉山エルム通り商店会&大倉山おへそをよろしくお願いいたします😊

『より相談しやすい区役所をめざして』　

　きっかけは、港北区こども家庭支援課の一枚のチラシでした。港北区の『子ども・家庭支援相談』のチラシを見つけた時、「こんなちょっとした事でも相談していいんだ」と思ったのを覚えています。

　相談を必要としている方に、大倉山おへそでいつでもお渡しが出来たらと思い、その旨を港北区こども家庭支援課へ連絡をさせていただきました。するとすぐに、大倉山地区担当のケアワーカーさんと課の職員の方がチラシを持って、おへそに足を運んでくださったのでした。

　大倉山おへそには、いろいろな方が訪れてくださいます。おへそスタッフも子育て当事者なので、ふらりと寄ってくださった方と日々の困りごと等おしゃべりしたり、子育て座談会を開いてみたり。

　その中でよくあがるのは「だれに相談をすればいいのかわからない」ということでした。特に学童期になると、相談のハードルが上がります。

　チラシを見ながら何人かの方と話している時に、「スーツ姿のイラストの教育相談員さんって、どんな相談に乗ってくれるのだろうね？」となりました。

　ケースワーカーさんに伺うと、「元校長先生等、教職に就かれていた方で志のある方々が相談員として活動してくださっているんですよ」とのこと。そこから改めて、「教育相談員さんのお話を伺わせてください」と申し入れをしたところ快諾いただき、今回の取材に至りました。

　今回の取材に同行いただいたのは、子育て当事者でありながら、教職を持っていたり、社会教育を学ばれた経験のある方。ですが、今回はやはり保護者目線としての興味が大きく。「元校長先生だったら、ちょっとこわい雰囲気かな？？（昔のイメージ）」と皆でドキドキしながら子ども家庭支援課を訪れると、とても笑顔のやさしいお二人が待っていてくださいました。

　現相談員の石渡先生だけでなく、前任の方も同席してくださり、聞きたいことは山ほどありましたが、今回はある程度絞ってＱ&Ａ方式にてお話を伺わせていただきました。

教育相談員さんからのメッセージです。

～　子育て中の方へ　～

　子育てに特効薬はないので、視点を変えてみたり、工夫をしたりと成長に合わせてできる事や、時には失敗を繰り返しながら、積み重ねていくことが大切です。

　コロナ禍で、学校の先生方も保護者と直接会う機会が減り、困りごとをつかめず苦労していらっしゃいます。

　最終的には保護者自身が動き、子どもと一緒に乗り越えていく必要がありますが、相談いただいてから数年かけて落ち着いていくケースもありますので、結果を焦らず、教育相談員をはじめとする相談員と一緒に探していきましょう。いつでも港北区役所でお待ちしています。（笑顔）

～　取材後記　～　

　最初は緊張気味の私達でしたが、こども家庭支援課の職員さんやケースワーカーさんの見守る温かい雰囲気と笑顔の中で取材は進み、取材を終えることができました。

　とても貴重な時間を過ごさせていただき、調整下さったこども家庭支援課の秋山さん、大倉山地区担当のケースワーカー土井さん、そして教育相談員の石渡先生、前任者の方のお二人に心より感謝申し上げます。

　純粋に保護者の立場として聞いてみたかった事をお伺いしていきましたが、こども家庭支援課の職員の方々も、どのようにしたら困っている人に情報や支援がとどくのかを日々模索されており、「相談しやすいこども家庭支援課を目指したい！」とおっしゃっていた言葉が印象に深く残っています。

　寄り添って下さる雰囲気と、『相談しやすい、頼れる区役所』であることが一人でも多くの子育て中の方に届く事を願っております！

　思春期の悩みを抱える子どもご本人からの相談ももちろんOKですよ👍

▶子ども・家庭支援相談窓口045-540-2388

2021.8.16

本日、SNSにも投稿させていただきました通り、今後のものづくりサマーカフェの参加にあたりまして、混雑を極力避けるために、できるだけご予約頂きますようご協力をお願い申し上げます。

また、受付時には検温や簡単な健康チェックをさせていただきます。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

※小学３年生以下は保護者同伴でお願いいたします。

※コロナ感染症対策のため、マスク着用／発熱や風邪の症状がある方は参加をお控えください／手指消毒にご協力ください。

※換気を行って開催いたします。

明けましておめでとうございます🎍✨

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

コロナ感染症対策の検討のため、おへその新年の開館日を

（変更前）１月６日㈫から

（変更後）１月１２日㈫

に変更させていただきます。

また状況により変更がある場合がございますので、ＳＮＳ等をご確認ください。

『大倉山ハロウィン２０２０』の動画が完成いたしました！

屋外会場をメインに、検温や手指消毒にご協力いただきながら、無事に開催できましたことに感謝申し上げます。

動画撮影は、地域在住の学生さんで、学業の傍ら動画やweb制作をされている『MUES File』のメンバーの方にご協力いただきました。

（https://muesfile.com/）

子ども達の大変可愛らしい様子や商店街の街並み等が収められています。

※登場している人物は事前に撮影許可を得ております。

今年の大倉山ハロウィンダンスイベントでは、

【港北区制80周年記念・みんなで踊ろう♪ミズキーダンス】を踊りたいと思います！

毎年、大倉山ハロウィンのダンスイベントでお世話になっている「横浜ベビーヒップホップスタジオ」のアキ先生が、ミズキーダンスの振り付けをひとつひとつ丁寧に動画におこしてくださいました。

事前申し込みをしてくれたお友達は、ハロウィン当日までにこの振り付けを一杯練習してきてね！👻

▼振り付けレクチャー前半

▼振り付けレクチャー後半

▼振り付けレクチャー（音楽付き通し）

10/31（日）に大倉山ハロウィン２０２０の開催を予定しております。

今年は、コロナ感染症対策として、ハロウィンダンスイベント（無料）は事前申込制とさせていただきます。

定員となり次第、締め切らせていただきますのでご了承ください。

おへそでは現在、以下の対応をとっております。

●新規レンタルを再開しました。以下の条件にて受け付けいたします。

※利用人数は８名までとさせていただきます。

※マスクを必ず着用ください

※水分補給以外の飲食等はお控えください（水分補給は各自持参したものでお願いいたします。）

※テーブル等の消毒をお願いいたします。

※参加者同士の距離をできるだけお取りください。

※２か所以上窓を開けての換気をお願いいたします。

●その他のご利用

・チラシやウォーキングポイントの立ち寄り

・おへそボックス

はこれまで通りご利用いただけます。

新型コロナ感染症対策としてテイクアウトに切り替える飲食店様が増えております。

当面の間、商店会加盟の有無にかかわらず情報を掲載しておりますのでよろしくお願いいたしす。

2019年10月より、おへその電話番号が変わりました☎✨

045-834-9700　です。よろしくお願いいたします。

　ハロウィンも終わって、冬の足音が聞こえてきます。冬支度にぴったりの３つの講座＆ワークショップのご紹介です🎄

■11月16日㈫10:30～12:30

『配色講座～２色配色を勉強しよう～』

■11月20日㈯13:00～16:00

『北欧の手仕事ワークショップ　フレミッシュ織り』※残席１

■11月26日㈮10:30～12:00

『ポーセラーツで楽しむクリスマス』

どれも素敵な時間を過ごせそうな講座＆ワークショップばかり✨
息抜きを兼ねていかがでしょうか？

　今年度の大倉山ハロウィンについては一度、トリック・オア・トリートやパレードの中止を決定させていただきました。

　しかし、その後のコロナ感染症感染者減少や、地域の方が「今年のハロウィンイベントは何もないですか？」というお声がけに、『できる範囲でやってみよう！』となり。大倉山エルム通り商店会のご理解も頂き、昨年よりさらに規模を縮小した形ですが小さなハロウィンイベントを開催させて頂きます。

　ボランティアによる突貫手作りイベントですので至らない点が多々あるかと思いますが、良かったら遊びに来てください❗✨

●イベント開催日

10月31日㈰10:30〜15:30

●内容

・天然石発掘コーナー

・エコバッグデコレーションコーナ

・お菓子釣りコーナー

参加費各¥300

他、

・フォトスポット

・おへそボックス販売

●大倉山エルム通り商店会とのコラボ企画

10/29㈮〜10/31㈰の3日間に

大倉山エルム通り商店会加盟店舗で、税込み500円以上のお買い物をしたレシート1枚につき、上記いずれかの１つのコーナー参加無料🎶🎁

大倉山エルム通り商店会のホームページ「お店マップ&紹介」より加盟店舗をご確認いただけます🔎

https://www.okurayama-ermou.com/%E3%81%8A%E5%BA%97%E3%83.../

●コロナ感染症対策について

ご来場の際には、マスク着用、手指消毒、検温、ソーシャルディスタンスの確保へのご協力、くれぐれもよろしくお願いいたします😌

本日より飲食店に対する制限要請が解除となり、さっそく賑やかな雰囲気が伝わってきていますね🍻✨

感染症対策に引き続きご協力頂きながら、今後とも、大倉山エルム通り商店会&大倉山おへそをよろしくお願いいたします😊

『より相談しやすい区役所をめざして』　

　きっかけは、港北区こども家庭支援課の一枚のチラシでした。港北区の『子ども・家庭支援相談』のチラシを見つけた時、「こんなちょっとした事でも相談していいんだ」と思ったのを覚えています。

　相談を必要としている方に、大倉山おへそでいつでもお渡しが出来たらと思い、その旨を港北区こども家庭支援課へ連絡をさせていただきました。するとすぐに、大倉山地区担当のケアワーカーさんと課の職員の方がチラシを持って、おへそに足を運んでくださったのでした。

　大倉山おへそには、いろいろな方が訪れてくださいます。おへそスタッフも子育て当事者なので、ふらりと寄ってくださった方と日々の困りごと等おしゃべりしたり、子育て座談会を開いてみたり。

　その中でよくあがるのは「だれに相談をすればいいのかわからない」ということでした。特に学童期になると、相談のハードルが上がります。

　チラシを見ながら何人かの方と話している時に、「スーツ姿のイラストの教育相談員さんって、どんな相談に乗ってくれるのだろうね？」となりました。

　ケースワーカーさんに伺うと、「元校長先生等、教職に就かれていた方で志のある方々が相談員として活動してくださっているんですよ」とのこと。そこから改めて、「教育相談員さんのお話を伺わせてください」と申し入れをしたところ快諾いただき、今回の取材に至りました。

　今回の取材に同行いただいたのは、子育て当事者でありながら、教職を持っていたり、社会教育を学ばれた経験のある方。ですが、今回はやはり保護者目線としての興味が大きく。「元校長先生だったら、ちょっとこわい雰囲気かな？？（昔のイメージ）」と皆でドキドキしながら子ども家庭支援課を訪れると、とても笑顔のやさしいお二人が待っていてくださいました。

　現相談員の石渡先生だけでなく、前任の方も同席してくださり、聞きたいことは山ほどありましたが、今回はある程度絞ってＱ&Ａ方式にてお話を伺わせていただきました。

教育相談員さんからのメッセージです。

～　子育て中の方へ　～

　子育てに特効薬はないので、視点を変えてみたり、工夫をしたりと成長に合わせてできる事や、時には失敗を繰り返しながら、積み重ねていくことが大切です。

　コロナ禍で、学校の先生方も保護者と直接会う機会が減り、困りごとをつかめず苦労していらっしゃいます。

　最終的には保護者自身が動き、子どもと一緒に乗り越えていく必要がありますが、相談いただいてから数年かけて落ち着いていくケースもありますので、結果を焦らず、教育相談員をはじめとする相談員と一緒に探していきましょう。いつでも港北区役所でお待ちしています。（笑顔）

～　取材後記　～　

　最初は緊張気味の私達でしたが、こども家庭支援課の職員さんやケースワーカーさんの見守る温かい雰囲気と笑顔の中で取材は進み、取材を終えることができました。

　とても貴重な時間を過ごさせていただき、調整下さったこども家庭支援課の秋山さん、大倉山地区担当のケースワーカー土井さん、そして教育相談員の石渡先生、前任者の方のお二人に心より感謝申し上げます。

　純粋に保護者の立場として聞いてみたかった事をお伺いしていきましたが、こども家庭支援課の職員の方々も、どのようにしたら困っている人に情報や支援がとどくのかを日々模索されており、「相談しやすいこども家庭支援課を目指したい！」とおっしゃっていた言葉が印象に深く残っています。

　寄り添って下さる雰囲気と、『相談しやすい、頼れる区役所』であることが一人でも多くの子育て中の方に届く事を願っております！

　思春期の悩みを抱える子どもご本人からの相談ももちろんOKですよ👍

▶子ども・家庭支援相談窓口045-540-2388

2021.8.16

本日、SNSにも投稿させていただきました通り、今後のものづくりサマーカフェの参加にあたりまして、混雑を極力避けるために、できるだけご予約頂きますようご協力をお願い申し上げます。

また、受付時には検温や簡単な健康チェックをさせていただきます。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

※小学３年生以下は保護者同伴でお願いいたします。

※コロナ感染症対策のため、マスク着用／発熱や風邪の症状がある方は参加をお控えください／手指消毒にご協力ください。

※換気を行って開催いたします。

明けましておめでとうございます🎍✨

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

コロナ感染症対策の検討のため、おへその新年の開館日を

（変更前）１月６日㈫から

（変更後）１月１２日㈫

に変更させていただきます。

また状況により変更がある場合がございますので、ＳＮＳ等をご確認ください。

『大倉山ハロウィン２０２０』の動画が完成いたしました！

屋外会場をメインに、検温や手指消毒にご協力いただきながら、無事に開催できましたことに感謝申し上げます。

動画撮影は、地域在住の学生さんで、学業の傍ら動画やweb制作をされている『MUES File』のメンバーの方にご協力いただきました。

（https://muesfile.com/）

子ども達の大変可愛らしい様子や商店街の街並み等が収められています。

※登場している人物は事前に撮影許可を得ております。

今年の大倉山ハロウィンダンスイベントでは、

【港北区制80周年記念・みんなで踊ろう♪ミズキーダンス】を踊りたいと思います！

毎年、大倉山ハロウィンのダンスイベントでお世話になっている「横浜ベビーヒップホップスタジオ」のアキ先生が、ミズキーダンスの振り付けをひとつひとつ丁寧に動画におこしてくださいました。

事前申し込みをしてくれたお友達は、ハロウィン当日までにこの振り付けを一杯練習してきてね！👻

▼振り付けレクチャー前半

▼振り付けレクチャー後半

▼振り付けレクチャー（音楽付き通し）

10/31（日）に大倉山ハロウィン２０２０の開催を予定しております。

今年は、コロナ感染症対策として、ハロウィンダンスイベント（無料）は事前申込制とさせていただきます。

定員となり次第、締め切らせていただきますのでご了承ください。

おへそでは現在、以下の対応をとっております。

●新規レンタルを再開しました。以下の条件にて受け付けいたします。

※利用人数は８名までとさせていただきます。

※マスクを必ず着用ください

※水分補給以外の飲食等はお控えください（水分補給は各自持参したものでお願いいたします。）

※テーブル等の消毒をお願いいたします。

※参加者同士の距離をできるだけお取りください。

※２か所以上窓を開けての換気をお願いいたします。

●その他のご利用

・チラシやウォーキングポイントの立ち寄り

・おへそボックス

はこれまで通りご利用いただけます。

新型コロナ感染症対策としてテイクアウトに切り替える飲食店様が増えております。

当面の間、商店会加盟の有無にかかわらず情報を掲載しておりますのでよろしくお願いいたしす。

2019年10月より、おへその電話番号が変わりました☎✨

045-834-9700　です。よろしくお願いいたします。

　ハロウィンも終わって、冬の足音が聞こえてきます。冬支度にぴったりの３つの講座＆ワークショップのご紹介です🎄

■11月16日㈫10:30～12:30

『配色講座～２色配色を勉強しよう～』

■11月20日㈯13:00～16:00

『北欧の手仕事ワークショップ　フレミッシュ織り』※残席１

■11月26日㈮10:30～12:00

『ポーセラーツで楽しむクリスマス』

どれも素敵な時間を過ごせそうな講座＆ワークショップばかり✨
息抜きを兼ねていかがでしょうか？

　今年度の大倉山ハロウィンについては一度、トリック・オア・トリートやパレードの中止を決定させていただきました。

　しかし、その後のコロナ感染症感染者減少や、地域の方が「今年のハロウィンイベントは何もないですか？」というお声がけに、『できる範囲でやってみよう！』となり。大倉山エルム通り商店会のご理解も頂き、昨年よりさらに規模を縮小した形ですが小さなハロウィンイベントを開催させて頂きます。

　ボランティアによる突貫手作りイベントですので至らない点が多々あるかと思いますが、良かったら遊びに来てください❗✨

●イベント開催日

10月31日㈰10:30〜15:30

●内容

・天然石発掘コーナー

・エコバッグデコレーションコーナ

・お菓子釣りコーナー

参加費各¥300

他、

・フォトスポット

・おへそボックス販売

●大倉山エルム通り商店会とのコラボ企画

10/29㈮〜10/31㈰の3日間に

大倉山エルム通り商店会加盟店舗で、税込み500円以上のお買い物をしたレシート1枚につき、上記いずれかの１つのコーナー参加無料🎶🎁

大倉山エルム通り商店会のホームページ「お店マップ&紹介」より加盟店舗をご確認いただけます🔎

https://www.okurayama-ermou.com/%E3%81%8A%E5%BA%97%E3%83.../

●コロナ感染症対策について

ご来場の際には、マスク着用、手指消毒、検温、ソーシャルディスタンスの確保へのご協力、くれぐれもよろしくお願いいたします😌

本日より飲食店に対する制限要請が解除となり、さっそく賑やかな雰囲気が伝わってきていますね🍻✨

感染症対策に引き続きご協力頂きながら、今後とも、大倉山エルム通り商店会&大倉山おへそをよろしくお願いいたします😊

『より相談しやすい区役所をめざして』　

　きっかけは、港北区こども家庭支援課の一枚のチラシでした。港北区の『子ども・家庭支援相談』のチラシを見つけた時、「こんなちょっとした事でも相談していいんだ」と思ったのを覚えています。

　相談を必要としている方に、大倉山おへそでいつでもお渡しが出来たらと思い、その旨を港北区こども家庭支援課へ連絡をさせていただきました。するとすぐに、大倉山地区担当のケアワーカーさんと課の職員の方がチラシを持って、おへそに足を運んでくださったのでした。

　大倉山おへそには、いろいろな方が訪れてくださいます。おへそスタッフも子育て当事者なので、ふらりと寄ってくださった方と日々の困りごと等おしゃべりしたり、子育て座談会を開いてみたり。

　その中でよくあがるのは「だれに相談をすればいいのかわからない」ということでした。特に学童期になると、相談のハードルが上がります。

　チラシを見ながら何人かの方と話している時に、「スーツ姿のイラストの教育相談員さんって、どんな相談に乗ってくれるのだろうね？」となりました。

　ケースワーカーさんに伺うと、「元校長先生等、教職に就かれていた方で志のある方々が相談員として活動してくださっているんですよ」とのこと。そこから改めて、「教育相談員さんのお話を伺わせてください」と申し入れをしたところ快諾いただき、今回の取材に至りました。

　今回の取材に同行いただいたのは、子育て当事者でありながら、教職を持っていたり、社会教育を学ばれた経験のある方。ですが、今回はやはり保護者目線としての興味が大きく。「元校長先生だったら、ちょっとこわい雰囲気かな？？（昔のイメージ）」と皆でドキドキしながら子ども家庭支援課を訪れると、とても笑顔のやさしいお二人が待っていてくださいました。

　現相談員の石渡先生だけでなく、前任の方も同席してくださり、聞きたいことは山ほどありましたが、今回はある程度絞ってＱ&Ａ方式にてお話を伺わせていただきました。

教育相談員さんからのメッセージです。

～　子育て中の方へ　～

　子育てに特効薬はないので、視点を変えてみたり、工夫をしたりと成長に合わせてできる事や、時には失敗を繰り返しながら、積み重ねていくことが大切です。

　コロナ禍で、学校の先生方も保護者と直接会う機会が減り、困りごとをつかめず苦労していらっしゃいます。

　最終的には保護者自身が動き、子どもと一緒に乗り越えていく必要がありますが、相談いただいてから数年かけて落ち着いていくケースもありますので、結果を焦らず、教育相談員をはじめとする相談員と一緒に探していきましょう。いつでも港北区役所でお待ちしています。（笑顔）

～　取材後記　～　

　最初は緊張気味の私達でしたが、こども家庭支援課の職員さんやケースワーカーさんの見守る温かい雰囲気と笑顔の中で取材は進み、取材を終えることができました。

　とても貴重な時間を過ごさせていただき、調整下さったこども家庭支援課の秋山さん、大倉山地区担当のケースワーカー土井さん、そして教育相談員の石渡先生、前任者の方のお二人に心より感謝申し上げます。

　純粋に保護者の立場として聞いてみたかった事をお伺いしていきましたが、こども家庭支援課の職員の方々も、どのようにしたら困っている人に情報や支援がとどくのかを日々模索されており、「相談しやすいこども家庭支援課を目指したい！」とおっしゃっていた言葉が印象に深く残っています。

　寄り添って下さる雰囲気と、『相談しやすい、頼れる区役所』であることが一人でも多くの子育て中の方に届く事を願っております！

　思春期の悩みを抱える子どもご本人からの相談ももちろんOKですよ👍

▶子ども・家庭支援相談窓口045-540-2388

2021.8.16

本日、SNSにも投稿させていただきました通り、今後のものづくりサマーカフェの参加にあたりまして、混雑を極力避けるために、できるだけご予約頂きますようご協力をお願い申し上げます。

また、受付時には検温や簡単な健康チェックをさせていただきます。

何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

※小学３年生以下は保護者同伴でお願いいたします。

※コロナ感染症対策のため、マスク着用／発熱や風邪の症状がある方は参加をお控えください／手指消毒にご協力ください。

※換気を行って開催いたします。

明けましておめでとうございます🎍✨

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

コロナ感染症対策の検討のため、おへその新年の開館日を

（変更前）１月６日㈫から

（変更後）１月１２日㈫

に変更させていただきます。

また状況により変更がある場合がございますので、ＳＮＳ等をご確認ください。